Traducteur Interprète indépendante en russe, ukrainien, français depuis 1989.
Expert traducteur judiciaire près la Cour d'appel de Toulouse depuis 2000.

SIRET : 44050952900010 /  Code APE : 748F

• Compétences

• Compétitivité

• Respect des délais

• Confidentialité absolue sur tous les dossiers

Domaine des compétences

Dossiers d'adoption pour l'Ukraine

Documents commerciaux

·        Statuts de société, extraits registre du commerce, procuration/pouvoir

·        Contrats achat/vente, prêt, franchise, licence, financement, assurance, cessions de parts sociales

·        Contrats de représentation, de travail, accords commerciaux, conventions

Documents juridiques

·        Actes d'état civil et tous actes officiels, diplômes, attestations, certificats, permis, etc.

·        Actes notariés (contrats de mariage, procurations...)

·        Jugements (divorces, garde d’enfant, contestations...)

Documents techniques

·        Normes techniques, documentations techniques

·        Brevets d'invention

·        Notices descriptives techniques, manuels, rapports de test  

Documents divers

·        Domaine culturel, articles de presse, etc.

·        Mémoires, recherches généalogiques, documents anciens 

·        Sous-titrage de films

·        Traduction de sites web

·        Diverses correspondances

Interprétariat

Missions d’interprétariat dans les domaines économiques, juridiques, aéronautiques, commerciaux.

• Rayon d’action : région Midi-Pyrénées

• Missions possibles : Russie, Ukraine